See alkuperä on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "alku",
"3": "perä",
"t1": "beginning",
"t2": "rear, basis"
},
"expansion": "alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Elias Lönnrot",
"in": "1836",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and philologist"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alkuperä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alkuperä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkuper",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alkuperäinen"
},
{
"word": "alkuperäilmoitus"
},
{
"word": "alkuperäluokitus"
},
{
"word": "alkuperämaa"
},
{
"word": "alkuperämerkintä"
},
{
"word": "alkuperäselvitys"
},
{
"word": "alkuperäsuoja"
},
{
"word": "alkuperätodistus"
},
{
"word": "alkuperätuote"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-alkuperä-fi-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"related": [
{
"word": "alun perin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lkuˌpe̞ræ]"
},
{
"rhymes": "-eræ"
}
],
"word": "alkuperä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "alku",
"3": "perä",
"t1": "beginning",
"t2": "rear"
},
"expansion": "alku (“beginning”) + perä (“rear”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "alkuperä",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Finnish alkuperä",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From alku (“beginning”) + perä (“rear”), calque of Finnish alkuperä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperrää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperrää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperrään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "alkuperä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ku‧pe‧rä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The origin of chickens.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
"text": "Kanan alkuperä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-alkuperä-izh-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alkutulo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɫkŭˌpe̞ræ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɫɡ̊uˌb̥e̞ræ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eræ"
}
],
"word": "alkuperä"
}
{
"derived": [
{
"word": "alkuperäinen"
},
{
"word": "alkuperäilmoitus"
},
{
"word": "alkuperäluokitus"
},
{
"word": "alkuperämaa"
},
{
"word": "alkuperämerkintä"
},
{
"word": "alkuperäselvitys"
},
{
"word": "alkuperäsuoja"
},
{
"word": "alkuperätodistus"
},
{
"word": "alkuperätuote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "alku",
"3": "perä",
"t1": "beginning",
"t2": "rear, basis"
},
"expansion": "alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Elias Lönnrot",
"in": "1836",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and philologist"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "alku (“beginning”) + perä (“rear, basis”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "alkuperäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "alkuperä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "alkuperä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alkuper",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alun perin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish coinages",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms coined by Elias Lönnrot",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eræ",
"Rhymes:Finnish/eræ/4 syllables"
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/"
},
{
"ipa": "[ˈɑ̝lkuˌpe̞ræ]"
},
{
"rhymes": "-eræ"
}
],
"word": "alkuperä"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "alku",
"3": "perä",
"t1": "beginning",
"t2": "rear"
},
"expansion": "alku (“beginning”) + perä (“rear”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "fi",
"3": "alkuperä",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Finnish alkuperä",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From alku (“beginning”) + perä (“rear”), calque of Finnish alkuperä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "alkuperä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperrää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperrää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperrii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "alkuperännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperrään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "alkuperänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "alkuperint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "alkuperä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ku‧pe‧rä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian compound terms",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms calqued from Finnish",
"Ingrian terms derived from Finnish",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/eræ",
"Rhymes:Ingrian/eræ/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The origin of chickens.",
"ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
"text": "Kanan alkuperä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɫkŭˌpe̞ræ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑlkuˌperæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑɫɡ̊uˌb̥e̞ræ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-eræ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alkutulo"
}
],
"word": "alkuperä"
}
Download raw JSONL data for alkuperä meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.